QUANDO OUVI O ASTRÔNOMO ILUMINADO

Quando ouvi o astrônomo iluminado
Quando provas e números se enfileiraram diante de mim
Quando me mostrou os gráficos e diagramas
Pra somar dividir e medir
Quando eu absolutamente quieto
Ouvi o astrônomo discorrer pra plateia entre aplausos
Senti-me de pronto doente e cansado
Até me levantar saindo devagar
Numa só caminhada
No ar úmido e místico da noite
E de tempos em tempos
Olhei em puro silêncio
Para as estrelas
Walt Whitman

Versão brasileira: Sérgio Viralobos

 

 

SOL AO QUADRADO

Um só sol é muito pouco
Pra quem está atrás das grades.
Nasci redondamente enganado.
Matei a Lua no peito
No meio de seus dois seios.
Agora só preciso de um banho de dois sóis:
Um de cada lado em cadeia
Pra que possa rezar pra Roma e Meca.
Quero que eles me aqueçam neste inverno.
Este é o meu slogan
E o do sol ao quadrado.

Monica Berger e Sérgio Viralobos

 

 

BONS TEMPOS AQUELES

Amores são nuvens
O céu tem leis nebulosas
Nuvens podem ser bonança
E leis tempestuosas
Então entenda de uma vez por todas:

Só não me diga que o amanhã pode ser hoje
Se o espelho estiver livre eu faço pose
Todo amor que você recebe
Vai desta para melhor

Então entenda de uma vez por todas:

Nem o meteorologista sabe
O tempo que vem por aí
Enquanto estamos tomando uma fresca
Trovões apontam na pista
Piscou pra mim o olho do furacão

Rodrigo Barros,  Thadeu Wojciechowski e Sérgio Viralobos

 

Leia outras colunas Frente Fria aqui.