O Rabino e os papagaios de Dª Ethel

Um dia, Dª Ethel, uma senhora bem idosa, se aproximou do Rabino após o final da Havdálah(¹) e disse:

 

– Rabino, estou com um problema. Tenho duas papagaias falantes, elas são ótimas, me fazem muita companhia depois que meu marido morreu, mas elas só sabem falar uma coisa.

 

– O que elas dizem? – quis saber o Rabino.

 

Foi uma constrangida Dª Ethel que respondeu:

 

– Olha, Rabino, eu fico até envergonhada em contar… O Senhor sabe que o falecido viajava pelo interior, eu até posso imaginar de onde elas vieram, mas a verdade é que só sabem dizer: “oi, somos prostitutas, quer se divertir?” – e completou: – Eu nem posso colocá-las na janela para tomar sol porque insistem em falar a mesma coisa a todos os que passam…

 

Entre surpreso e risonho o Rabino a tranquilizou:

 

– Não se preocupe, eu tenho a solução para o seu problema. Leve-as até minha casa amanhã e eu as colocarei com meus dois papagaios que ensinei a orar em hebraico. Eles rezam tanto que depois de algum tempo as farão parar de falar isso. Tenho certeza de que suas papagaios fêmeas aprenderão a rezar!

 

A senhora, é claro, agradeceu, feliz, garantindo que faria aquilo.

 

No dia seguinte, bem cedo, Dª Ethel levou as papagaias fêmeas para a casa do Rabino. Ela notou que os dois papagaios machos estavam usando pequenos “yarmulkes”(²) enquanto rezavam na grande gaiola.

 

Dª Ethel imediatamente colocou as duas fêmeas com os papagaios machos e imediatamente elas disseram:

 

– Oi, somos prostitutas, querem se divertir?

 

Nesse instante um dos papagaios machos olhou para o outro e exclamou:

 

– Maravilha! Nossas orações foram atendidas!

 

(¹) Havdalá é a cerimônia religiosa judaica, que marca o final do Shabbat, iniciando uma nova semana.

(²) “Yarmulke” é a palavra em iídiche para “solidéu”, o pequeno gorro que os judeus usam como sinal de respeito e reverência ao rezar e ao entrar em lugares específicos, como a Sinagoga e o Cemitério. Os religiosos o usam permanentemente. Em hebraico é chamado de ‘Kipá’.

Leia outras Pílulas aqui.