Dona Rebeca, de 80 anos, que nunca se casou e não tinha parentes, vivia sozinha em sua casa. Sempre foi muito admirada pela comunidade local por sua bondade, por tocar órgão nas cerimônias da sinagoga e por sua tsedaká (caridade).
Numa tarde de primavera, o rabino Levine foi visitá-la, como era seu hábito — e também sua obrigação. Ela o recebeu com simpatia e o convidou a sentar-se enquanto preparava “um bom copo de chá”, como disse, com seu carregado sotaque iídiche.
Enquanto esperava, o rabino notou um órgão Hammond encostado na parede e, para seu espanto, viu que sobre o instrumento havia um vaso cheio de água com um preservativo boiando dentro.
— Oy vey! (¹) — murmurou ele. — Ela enlouqueceu…
Rebeca voltou com o chá e uma cesta de biscoitos feitos por ela mesma, e eles começaram a conversar. Embora o rabino tentasse ao máximo disfarçar o espanto com o vaso e seu conteúdo, não conseguiu evitar tocar no assunto.
— Dona Rebeca — disse ele, apontando para o vaso — Vos is dos? (²)
— Esse é o meu milagre, rabino — respondeu ela. — Eu estava caminhando ali no centro uns meses atrás quando encontrei um pequeno pacotinho no chão. Quando abri, as instruções diziam que aquilo prevenia doenças se fosse colocado sobre o órgão e mantido úmido. E adivinhe, rabino? Eu não tive um resfriado o inverno inteiro!
(¹) Oy vey — expressão iídiche equivalente a “Ai, meu Deus!”
(²) Vos is dos? — “O que é isso?” em iídiche.
Uma Pérola da Sabedoria Judaica
– Em um cavalo você verifica os dentes; em um humano você verifica o cérebro.
Frases dos Melhores Humoristas Judeus
– Eu já sei que quero ter meus filhos enquanto meus pais são jovens o suficiente para cuidar deles.
Rita Rudner (Rita Rudner – Miami, 17/9/1953)
As Terríveis Pragas Judaicas
– Que você não tenha nada a beber além dos remédios.
(Imagem: Unsplash)
Leia outras Pílulas aqui.
