Nathan Benowitz trabalhava para os Correios, e seu trabalho era processar correspondências enviadas com endereços incompletos ou ilegíveis, pesquisando e fazendo com que chegassem aos destinatários. Um dia ele se deparou com uma carta endereçada a D’us, escrita com uma caligrafia trêmula, sem endereço no envelope. Então, Nathan abriu o envelope e leu a carta:
– “Querido Hashem (¹),
Shalom. Sou uma viúva de 79 anos, sem filhos ou parentes e tudo o que tenho para viver é uma pequena pensão deixada por meu marido. Infelizmente ontem alguém roubou minha bolsa com US$110 dentro, e esse era todo o dinheiro que eu tinha até o próximo pagamento da minha pensão. Como você sabe, o Yom Kippur(²) está se aproximando, e eu ia receber algumas amigas do Grupo de Idosas da Sinagoga para o jantar após o jejum. Sem dinheiro, não posso comprar comida ou bebida e nem sequer tenho família para me ajudar. Você, querido D’us, é minha única esperança. Por favor, você pode me ajudar?
Atenciosamente,
Sure Abelman”.
Nathan ficou muito comovido e mostrou a carta aos colegas de trabalho. Quando eles a leram, mesmo não sendo judeus, cada um generosamente deu alguns dólares a Nathan para doar a Sure. Logo a coleta chegou a US$100 e os funcionários dos Correios, com justificada razão, se sentiram orgulhosos por terem conseguido ajudar uma senhora em apuros. Nathan colocou o dinheiro cuidadosamente em um envelope junto com uma pequena nota anônima:
– “Querida Sure,
Aqui está algum dinheiro para compensar o que foi roubado. Espero que você e tuas amigas tenham bons momentos juntas e que o Ano Novo seja de muita saúde e paz. Aproveitem!”
Em seguida ele endereçou o envelope a Sure e o enviou.
Dias após o fim do Yom Kippur, Nathan se deparou com outra carta endereçada a D’us e logo reconheceu a caligrafia. Então, ele a abriu e leu o que dizia:
– “Querido e poderoso D’us,
Shalom. Como posso agradecer o suficiente pelo que você fez por mim? Graças ao teu presente de amor, consegui preparar uma refeição maravilhosa para minhas amigas. Contei a elas sobre o que você fez e tivemos momentos incríveis! A propósito, faltavam US$10 no envelope – eu só recebi US$100. Com certeza foram foram aqueles vagabundos do Correio”.
Atenciosamente, Sure”.
Uma Pérola da Sabedoria Judaica
– “O orgulho mascara nossas próprias falhas”.
Frases dos Melhores Humoristas Judeus
– “Quem não me conhece me acha quieta; meus amigos me acham extrovertida; meu melhor amigo me acha maluca”.
Sophie Tucker (Sonya Kalish – Tulchyn, Russia – 13/1/1887 – Nova York, 9/2/1966)
As Terríveis Pragas Judaicas
– “Que ele fique inchado e cheio de veias como uma montanha”.
(¹) Hashem, em hebraico, significa “O Nome” e é uma forma respeitosa de se referir a D’us no judaísmo, uma vez que seu verdadeiro nome é considerado sagrado demais para ser pronunciado.
(2) Yom Kippur ou Dia do Perdão é dia mais sagrado do ano no judaísmo. É celebrado no décimo dia do mês de Tishrei (entre setembro e outubro no calendário gregoriano) e é dedicado à expiação e ao arrependimento pelos pecados cometidos no ano que está findando. Os Judeus observantes jejuam por 25 horas, abstendo-se de comida e bebida e passam o dia na Sinagoga, em oração e introspecção.
Leia outras Pílulas aqui.
