No mês passado dei uma inovada nesta coluna cultural ao resenhar um livro publicado em 2001: “Zona Branca”, uma coletânea de poemas de Ademir Assunção, conhecido pelos amigos como Pinduca. Neste dezembro de 2023 quero inovar mais ainda – vou publicar na íntegra um livro escrito no final dos anos 2000, mas jamais lançado: “Seis contrapropostas para o próximo milênio”, uma obra de Marcos Prado, Thadeu Wojciechowski e Sérgio Viralobos (eu mesmo). Presente de Natal para meus queridos leitores.

 

As “Seis propostas para o próximo milênio”, também conhecidas como lições americanas, são um conjunto de seis palestras que seriam proferidas por Ítalo Calvino (foto) na Universidade de Harvard em 1985, mas o autor faleceu repentinamente antes de escrever a sexta conferência, sobre a Consistência, e antes de proferir as palestras, que foram publicadas postumamente, em 1988. A obra é um verdadeiro inventário de propriedades/convenções que seriam valorizadas pela arte no “próximo milênio”, o nosso milênio, enfocando a Leveza, a Rapidez, a Exatidão, a Visibilidade e a Multiplicidade.

 

Quando li a obra prima de Calvino fiquei maravilhado por sua erudição e riqueza argumentativa, mas desconfiei que o próximo milênio não seria tão luminoso quanto o escritor ítalo-cubano previu. Propus, então, a Thadeu Wojciechowski que coletássemos alguns poemas que tínhamos feito nos anos anteriores em conjunto com o genial Marcos Prado, recém falecido em 31 de dezembro de 1996, para contra argumentarmos. Nossas seis contrapropostas para o próximo milênio seriam o Peso, a Lentidão, o Erro, a Invisibilidade, a Unicidade e a Inconsistência. Para cada poema colocamos uma epígrafe retirada do próprio livro de Calvino, que nos ajudou muito nesta empreitada.

 

Seis contrapropostas para o próximo milênio

Uma contradução de Ítalo Calvino

 

Peso

“Se o discorrer sobre um problema difícil fosse como um transporte de pesos, caso em que muitos cavalos podem transportar mais sacos de trigo do que um só cavalo, admitiria então que a pluralidade de discursos valesse mais que apenas um; mas o discorrer é como correr, e não como transportar, e um só cavalo árabe há de correr mais que cem cavalos frísios. (Galileu Galilei)

 

Homem de Ferro!

Êxtase sob dureza!
Voltemos à Idade do Ferro!
Ferro! Sobre ferro!
Não haverá terra pra suportar o que peso!

 

Morte lenta a quem enferruja!
Abelhas dentro da armadura!
Merece chumbo a cultura!
Um homem se conhece pelo tamanho da ferradura!

 

Não haverá mais remédios!
Os belos serão os bélicos!
Elmos no lugar de cérebros!
O ferro velho tomará os cemitérios!

(Sérgio Viralobos e Marcos Prado)

 

Lentidão

“O clássico que escreve sua tragédia observando certo numero de regras que conhece é mais livre que o poeta que escreve o que lhe passa pela cabeça e é escravo de outras regras que ignora.” (Raymond Queneau)

 

Era Dunga 2

Definitivamente não entendo nada de soccer

Pelé e Garrincha foram dribles na imaginação

Quem eu chapelava, hoje me bota nas canetas

Dunga é o duplo sentido em pessoa

Quem mais destrói é o mais acionado

Vitória de 1 X 0 não pode mais ser derrota

Que a jogada mais sutil seja um trompaço bem dado

A última folha seca tirou tinta da trave há quantos outonos?

(Thadeu Wojciechowski e Sérgio Viralobos)

 

Erro

“Perdemos um tempo precioso seguindo uma pista absurda e passando ao lado da verdade sem suspeitá-la.” (Proust)

 

Perturbação Elementar

Na pior das hipóteses

O vazio do poder será determinante

O entendimento amigável, inimaginável

Todos os processos desencadeados

Todos os efeitos explosivos

Só luta pra trocar uma morte violenta por outra mais lenta

Desajustado o sistema de alimentação

O estado caótico tomará conta dos átomos

Antimagnetismo na presença dos eletro imãs

Seguido de black-outs nos curto circuitos

Micro bússolas desorientadas apontando todas as direções

(Thadeu Wojciechowski, Marcos Prado e Sérgio Viralobos)

 

Invisibilidade

“O bom Deus está no detalhe.” (Flaubert)

 

O Homem Remoto

A tela entrou pelo tubo

Apareceu como chuvisco no vídeo

A voz do fantasma gela o sangue do bandido

É tanta imagem que congela tudo

Videodrome pega melhor que suicídio

O zapping vai resolver todos os problemas do mundo

Realidade virtual é punheta a silício

A retina parece, não é, saco sem futuro

Toda essa visagem vai virar vida invisível

Explicando melhor: imagine um circuito

Multimídia como paisagem de fundo

Visto a olho nu pelos olhos em curto

(Sérgio Viralobos e Marcos Prado)

 

Unicidade

“Não é nada de espantar que, em meio a essa infinita quantidade de matéria em constante movimento e alteração, tenha havido a criação dos poucos animais, vegetais e minerais que conhecemos; como não é de espantar que em cem lances de dados ocorra uma parelha.”
(Cyrano de Bergerac)

 

Todos Por Um

A verdade será uma

E já é muito

Todos dirão a mesma

Sobre o mesmo assunto

Nuances de sotaque

Nem em pensamento

A biodiversidade

Se acabará com o tempo

 

A vida não passara de um elemento

Afinal será inútil o amor

Só vamos viver

Ate o fim do sofrimento

Nunca mais quero morrer de dor

E sobreviver

(Thadeu Wojciechowski e Sérgio Viralobos)

 

Inconsistência

“Chove dento da alta fantasia.” (Dante Alighieri)

Um temporal desaba sobre a garoa fina

A Terra vira aquela água

Tudo se desmilinguindo

O mar entre os rios afluindo

A Torre de Pisa escorrega sobre a Capela Sistina

Um alpinista se afoga no Aconcágua

Por baixo do Canal da Mancha, escafandristas não veem a luz do fim do túnel

Toda a engenharia do Japão em vão: maremoto, não terremoto

A Estátua da Liberdade boia no Planeta dos Macacos

No Rio de Janeiro, nivelados por baixo flats e barracos

Cumpre-se a profecia do Anjo Exterminador de Bunuel

Vista assim do alto, a Terra azul fica feia na foto

(Sérgio Viralobos, Marcos Prado e Thadeu Wojciechowski)

 

Leia outras colunas Frente Fria aqui.