Afinal, computador é masculino ou feminino?

Uma professora de espanhol estava explicando aos seus alunos que nesse idioma, diferentemente de alguns outros, os substantivos são designados como masculinos ou femininos, e disse:

 

– Casa, por exemplo, é feminina: la casa.

 

– Lápis, no entanto, é masculino: el lapiz.

 

Um estudante então quis saber:

 

– Qual é o gênero de ‘computador’?

 

Em vez de dar a resposta, a professora dividiu os alunos em dois grupos, homens e mulheres, e pediu-lhes que decidissem se ‘computador’ deveria ser um substantivo masculino ou feminino.

 

Cada grupo foi solicitado a dar quatro razões para sua recomendação.

 

O grupo de homens decidiu que os computadores deveriam ser definitivamente do gênero feminino (“a computadora”), porque:

 

1. Ninguém além de seu criador entende sua lógica interna;

 

2. A língua nativa que eles usam para se comunicar com outros computadores é incompreensível para todos os outros;

 

3. Mesmo os menores erros são armazenados na memória de longo prazo para possível utilização posterior; e

 

4. Assim que você se compromete com um, começa a torrar metade do teu salário em acessórios para ele!

 

O grupo de mulheres, no entanto, concluiu que os computadores deveriam ser masculinos (“o computador”), porque:

 

1. Para fazer qualquer coisa com eles, você tem que ligá-los;

 

2. Eles têm muitos dados, mas ainda não conseguem pensar por si mesmos;

 

3. Supõe-se que eles devem ajudar a resolver problemas, mas, pelo menos na metade do tempo, ELES são o problema; e

 

4. Assim que você se compromete com um, percebe que se tivesse esperado um pouco mais, teria conseguido um modelo melhor!

 

Leia outras colunas do Gerson Guelmann aqui.