Nos idos de 1800, Levi Aaronson, que morava na América do Norte, tinha que ir a Omaha.

 

Ele foi até o escritório da diligência e perguntou:

 

– Quanto é a passagem para Omaha?

 

O funcionário respondeu:

 

– Cinco dólares.

 

– É muito cara! – ele reclamou. “Eu não tenho U$ 5, só tenho U$ 2”.

 

– Bem, por U$ 2 não vamos te levar, então esqueça! – disse o atendente.

 

Levi insistiu:

 

– Escute, eu vou fechar um negócio lá, você não pode me ajudar?

 

– Vou te dizer o que posso fazer – disse ele. “O homem que viaja com o condutor está doente e alguém tem que ficar com a espingarda ao lado dele na diligência. Me dê os U$ 2 e você pode ir com ele”.

 

Levi não entendeu o que era aquilo e disse:

 

– Eu quero ir dentro, não lá em cima.

 

– Não, não! Por U$ 2 você vai lá no alto com o cocheiro, segurando este rifle. Se aparecer algum índio, atira nele – disse o funcionário.

 

– Porque você está falando em atirar em índios? Eu nunca matei ninguém – respondeu Levi.

 

E o atendente:

 

– É fácil. Você vê um índio, aponta a arma e puxa o gatilho. Se quer ir, me dê os U$ 2 e suba porque estamos atrasados.

 

Então Levi subiu, sentou-se ao lado do cocheiro e saíram para a pradaria.

 

Cerca de 3 horas depois do início da viagem, o condutor perguntou:

 

– Você vê algum índio?

 

– Sim, eu vejo um.

 

– A que distância ele está?

 

– Como eu poderia saber? – perguntou Levi.

 

Em seguida ele colocou a mão na frente do rosto do homem, segurou o polegar e o indicador a meia polegada de distância e disse:

 

– Ele parece desse tamanho, devo atirar nele?

 

– Ainda não, você nunca vai acertar, ele está muito longe. Espere até ele se aproximar.

 

Outras duas horas se passaram e mais uma vez o condutor perguntou:

 

– Você ainda vê o índio?

 

– Sim, eu ainda o vejo.

 

E novamente Levi colocou a mão na frente do rosto do condutor.

 

Desta vez segurou o polegar e o indicador a mais ou menos uma polegada de distância e disse:

 

– Ele parece grande demais, já posso atirar nele?

 

– Ainda não. Ele ainda está muito longe. Por enquanto ele está só nos seguindo, espere até ele se aproximar. É comum eles acompanharem a diligência por alguns dias até decidir atacar. Eu te digo quando for para atirar.

 

Essa mesma conversa continuou a cada poucas horas durante três dias.

 

No quarto dia de viagem, quando perguntado se ainda via o índio, Levi mostrou o tamanho esticando seus braços o máximo que podia, mostrando que agora ele parecia muito grande.

 

Aí o condutor disse:

 

– Ok, agora ele está perto o suficiente. Pode atirar!

 

Levi se virou assustado e com a voz trêmula, disse:

 

– Não, eu não vou atirar.

 

– Como assim, porque você não vai atirar nele? Atire logo! – exigiu o condutor.

 

Aí Levi Aaronson colocou a mão na frente do rosto do homem, da forma como fazia antes, mantendo o polegar e o indicador bem perto do seu nariz, e respondeu, exaltado:

 

– Como você acha que eu posso atirar nele? Você não tem coração? Eu conheço ele desde quando era desse tamanhinho!

 

Uma Pérola da Sabedoria Judaica

– Quando um hábito começa a custar dinheiro, passa a se chamar passatempo.

 

Frases dos Melhores Humoristas Judeus

– Eu leio receitas culinárias da mesma forma como leio ficção científica. Vou diretamente ao fim e digo “é claro que isso não vai acontecer”.

* Rita Rudner – (Rita Rudner – Miami, 17/9/1953)

 

As Terríveis Pragas Judaicas

– Que um terraço desabe na tua cabeça.

 

Leia outras Pílulas de Humor Judaico aqui.